Keine exakte Übersetzung gefunden für مدوِّن الفيديو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدوِّن الفيديو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Photos, blog entries, videos... videos of what?
    صور،مدونآت،فـيديو....... فيديـو لمن,. لـ مآيآ.؟
  • How clear is the video?
    ما مدى جودة الفيديو؟
  • How long is this video?
    ما هي مدة هذا الفيديو
  • • An entertaining video and associated teaching notes
    • شريط فيديو ترفيهي ومدونات تدريس مقترنة به
  • And may I say how refreshing it is to finally see you in a video with your clothing on, sir.
    ودعني أقول مدى إبتهاجتي لرؤيتكَ .بالفيديو مرتدياً ملابسكَ
  • Catherine, the reason I showed you this video is so you know how much danger you're in.
    السبب الذي أريتكِ اياه ذلك الفيديو لتعلمي مدي الخطر المٌحدق بكِ
  • To strategically engage researchers and academics in debate and advocacy, virtual discussions via video links and blogs can be influential tools, technology permitting.
    ويمكن لإشراك الباحثين والأكاديميين في المناقشة والدعوة، وإجراء مناقشات افتراضية عن طريق الفيديو والمدونات أن يكونا بمثابة أداة مؤثرة، إذا سمحت التكنولوجيا بذلك.
  • “CNN World Report”, 68 two-and-a-half-minute video news items (56 made from “UN in action” plus 12 specials), produced for CNN in English from 1 September 1999 to 31 August 2000
    “التقرير العالمي لشبكة CNN للأخبار”، 68 عدداً من مجلة إخبارية عن أشرطة الفيديو مدة كل منها دقيقتان ونصف الدقيقة ( استمد 56 برنامجا منها من برنامج “الأمم المتحدة خلال عملها”، بالإضافة إلى 12 من البرامج الخاصة)، أنتجت لصالح شبكة CNN للأخبار بين 1 أيلول/سبتمبر 1999 و31 آب/أغسطس 2000
  • These video clips can currently be seen on several Egyptian blogs and on many young Egyptians` mobile phones. These two modern products of information technology have led to a public condemnation of torture carried out in Egyptian prisons.
    هذه بعض مقاطع الفيديو المنتشرة الآن على عدد من المدونات المصرية وعلى أجهزة المحمول لدى معظم الشباب المصري. فهذا الثنائي التكنولوجي الإعلامي الحديث الذي يتمثل في التصوير بالهاتف المحمول وعرض الفيديو عبر "المدونات"، نجح في إثارة قضية التعذيب في مصر على يد ضباط الشرطة داخل السجون المختلفة.
  • The Egyptian interior ministry states that there is no systematic torture in Egypt, but there have been violations on the ban by some police officers. According to the ministry, these are isolated cases and those responsible have been punished. Most of the video clips on show on the weblogs are also fake, the ministry states.
    وتؤكد وزارة الداخلية المصرية أنه ليست هناك سياسة منظمة للتعذيب في مصر ولكن هناك بالفعل تجاوزات من بعض رجال الشرطة في بعض الأقسام وهذه حالات فردية تمت محاسبة المسؤولين عنها، بالإضافة إلى أن معظم لقطات الفيديو على المدونات مفبركة ولا تعبر عن الواقع.